In order to use the spell check during an editing or translation job, you must enable the 'Spelling' panel for the job editor.
- Click 'Settings > Client Workspace Settings'.
- Enable the 'Spelling' option in the 'Default Panels' list.
Enable 'Spelling' Panel under 'Client Workspace Settings'